أعلنت سلطات الاحتلال "الإسرائيلي" البدء بإعداد البـنية التحتية لمستوطنة جديدة مكان بلدة أم الحيران الواقعة ضمن 36 تجمعا تواجه خطر الهدم في النقب الغربي.
وتتضمن الخطة الإسرائيلية نـقـل سكان القرية إلى بلدة حورة تمهيدا لبناء حي سكني مخصص لهم هناك، وذلك ضمن مخطط الترحيل الذي يمارس تجاههم عنوة من خلال حرمانهم أدنى متطلبات الحياة.
