صادقت سلطت الاحتلال الإسرائيلية على تسمية الشوارع في البلدة القديمة بمدينة القدس المحتلة بأسماء عبرية ذات دلالات تلمودية، في خطوة لتهويد المدينة وفرض الطابع اليهودي عليها.
ومن بين الأسماء التي صادقت بلدية الاحتلال عليها، استبدال اسم "جبل الزيتون" بـ"هار همشحاة"، وهو الاسم التلمودي للجبل الذي يعد أعلى جبال القدس المطلة على المسجد الأقصى المبارك.
كما صادقت سلطات الاحتلال على إطلاق اسم "شير همعلوت" على حي بمدينة سلوان، وهو الاسم التلمودي الذي يدل على الطريق إلى "الهيكل".
