تسلمت الكاتبة المكسيكية إلينا بونتياتوفسكا جائزة ثيربانتيس الإسبانية المرموقة في الآداب.  وأثناء استلامها الجائزة من الملك خوان كارلوس استغلت الفرصة وتحدثت عن المحتاجين والنساء اللاتي يتعرضن للعنف في بلادها.

كما قدمت تأبيناً للكاتب الكولومبي غابريل غارسيا ماركيز، الذي توفي الأسبوع الماضي في منزله بمكسيكو سيتي.

وبذلك تنضم بونتياتوفسكا إلى قائمة الفائزين المكسيكيين بهذه الجائزة التي منحت لأول لمرة عام 1976. وتضم القائمة أربعة مكسيكيين فقط هم: أوكتافيو بازث، وكارلوس فوينتس، وسيرجيو بيتول، وخوسيه إميليو باتشيكو.

وولدت بونتياتوفسكا في فرنسا ووصلت مع أفراد أسرتها إلى المكسيك كلاجئين عام 1942. ومن أشهر أعمالها "ليلة تلاتيلولكو"، التي تدور أحداثها حول مذبحة الطلاب التي شهدتها مكسيكو سيتي عام 1968